문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 JR 홋카이도 (문단 편집) === 사가 : 北大地 === 사가이자 이미지송인 이 곡은 북쪽의 대지라는 뜻으로, 1988년 8월 21일에 발매된 일본의 남성 중창단인 다크 닥스의 싱글앨범 <한 장의 표에서>에서 삽입되기도 하였다. JR그룹 6개사를 통틀어서 --[[JR 홋카이도/비판 및 사건사고|회사 사정]]과는 정 반대로-- 제일 밝고 경쾌한 곡조를 가지고 있다. 다만 그룹 내 다른 회사들의 사가와 달리 여성 보컬이 없기 때문에 노래 자체는 꽤나 중후하게 들린다. [youtube(W_Si4oSv6gY)] 정식 음원 [youtube(8yeuI3Xf4vY)] [[홋카이도 신칸센]] 개통 5주년 기념 영상. 사가로 부르기 때문에 마지막 후렴구 가사가 'JR 홋카이도'로 되어 있는 것을 알 수 있다. |||| 1절 || || 緑萌 平野 || 녹음이 피어오르는 평야를 아득히 || || 線路伸 列車走 || 선로는 뻗는다 열차는 달린다 || || ロマン求 行者 || 낭만을 찾아가는 자들도 || || 優抱 || 부드럽게 안아주는 곳 || || 北大地 果懐 || 북쪽의 대지는 끝없이 그립다 || || 我今北海道 || 나는 지금 홋카이도 || |||| 2절 || || 遥青 海辺 || 아득한 푸르른 해변이여 어디로 가는가 || || カモメ 自由 || 갈매기처럼 자유로운 곳 || || 止駅 変人 || 멈추는 역마다 변하는 사람들 || || 必 会 || 어디선가는 반드시 만날 수 있다 || || 北大地 || 북쪽의 대지는 모두의 고향이다 || || 君今北海道 || 당신은 지금 홋카이도 || |||| 3절 || || 白雪光 山並深森 || 하얀 눈이 빛나는 산 줄기 깊은 숲 || || 汽笛響 四州誘 || 기적은 울리고 사주[* [[홋카이도]], [[혼슈]], [[시코쿠]], [[규슈]]]를 부른다 || || 春待心 大切 || 봄을 기다리는 마음을 중요히 하고 || || 生命 暖 || 살아있는 생명의 따뜻함 || || 北大地希望育 || 북쪽의 대지는 희망을 키운다 || || 我今 北海道[br](我JR 北海道)[*사가 이미지송이 아닌 사가로 부르는 경우에는 이 가사로 부른다.] || 우리들은 지금 홋카이도[br](우리들은 JR 홋카이도)[*사가] ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기